V čínském internetovém slangu znamená „jíst meloun“ totéž, co na západním internetu slavný mem s Michaelem Jacksonem popíjejícím colu a pojídajícím popcorn. Označuje to pasivního diváka, který zpovzdálí, s chutí a v klidu sleduje internetové hádky, bizarní trendy nebo šťavnaté kauzy.
