Scatman zemřel a odešel do své země, která je známá jako Scatland. R.I.P. Vaše hudba bude navždy žít v našich srdcích. – Song Of Scatland
John Paul Larkin (13. března 1942 El Monte – 3. prosince 1999 Los Angeles), známější jako Scatman John nebo John Scatman, byl americký zpěvák. Nejprve se věnoval jazzu a v 90. letech se mu podařilo dosáhnout celosvětového úspěchu díky jeho unikátnímu spojení scatu s eurodancem. Jeho nejúspěšnějším hitem byla píseň Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop), v které dokázal naplno využít své vrozené vady řeči koktavosti. Za své zásluhy se dostal do síně slávy amerického národního sdružení koktavých lidí. text: zdroj cs.wikipedia.org
Úžasná písnička a k tomu ještě skvělý videoklip …
Volně přeložený text …
Představte si zemi lásky
Kde mají lidé čas se starat
Kde jsou si všichni rovni
A všichni říkáme pravdu
Pokud vás zajímá, kde je toto kouzelné místo
Nemusíte se dívat příliš daleko
Najdete to mezi svými nejhlubšími sny a nejvřelejšími přáními
Společnost Scatland se skládá z
Velmi milující pečující lidé, kteří mají
Nikdy jsem ani neslyšel o politické korupci
Třídní vyznamenání, válka a vše ostatní
Další věci, které se dějí ve světě pozemských lidí.
Ve Skotsku jsou si všichni rovni.
Všichni jsou si rovni. Všichni jsou si rovni.
Musíme věřit v lásku – To je vše, co kdy bude
To je vše, co kdy bylo – Pro tebe a mě.
Zajímalo by mě, jestli se ptáte, kde je Scatland?
Není to daleko. Teď tě tam zavedu.
Stačí zavřít oči, něco si přát, obejmout se.
Jste na půli cesty, milujte se – milujte se
A splní se sen. Najdete se v
Skotsko
A najednou zjistíte, že ten člověk ze Scatlandu je
Vy.
Obyvatelé Scatlandu mluví scatish
Scatish je jazyk ne tak docela jako skřítek
Zní to jako jazyk lidí na Zemi
Kteří mluví svým vlastním jazykem.
Všichni jste ze Scatlandu. Nenávist a zášť?
No to je neslýchané. To je neslýchané.
Musíme věřit v lásku…
Musíme věřit v lásku…
Tohle je úplně nový den, víš, co říkám,
Láska je porozumění.
Věř mi věř mi věř mi.
Musíme věřit v lásku…
(Scatting od Scatman John)
Chci vám všem poděkovat, že jste se přidali
Na oslavu světa
Scatland… dobrou noc
foto : karnaval.com
